Fatih Pense's Blog

Seth Godin Hayalleri Çalmayı Bırakın (Çeviri)

Tüm Bölümleri Gör

Türkçe

27. Karar

Öğrencilerden katılıp katılmamaya karar vermelerini istemiyoruz. Tek taraflı standart bir sözleşmeyi varsayıyoruz ve onların önüne durmadan bilgi koyuyoruz; yapılacak ödevler, alınacak sınavlarla.

Tamamen atlanan bir şey: üstlenmek. Bunu öğrenmek ister misin? Bu konuda iyi olmaya karar verecek misin?

Sorgulanamaz evrensel bir gerçek var — mükemmel olan kişiler sadece, bu yolu seçmeye karar verenlerdir. Harika doktorlar, konuşmacılar, kayakçılar, yazarlar veya müzisyenler, bir yerlerde bu seçimi yaptıkları için harikadırlar.

Bu seçimin önemini neden tamamen inkar ettik?

English

27. The decision

We don’t ask students to decide to participate. We assume the contract of adhesion, and relentlessly put information in front of them, with homework to do and tests to take.

Entirely skipped: commitment. Do you want to learn this? Will you decide to become good at this?

The universal truth is beyond question — the only people who excel are those who have decided to do so. Great doctors or speakers or skiers or writers or musicians are great because somewhere along the way, they made the choice.

Why have we completely denied the importance of this choice?